Participación Familiar y Recursos

LÍNEA TELEFÓNICA: 805-696-2701 

CORREO ELECTRÓNICO: feu@sbunified.org

La Unidad de Participación Familiar (FEU) del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara está disponible para ayudar a las familias a conseguir los recursos y la información que necesitan. Las familias pueden comunicarse con el personal de apoyo bilingüe usando los enlaces de arriba. Horario de la línea de ayuda: 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

 

Comunidad | Recursos contra el racismo para las familiasSalud mental

 

Personal de la Unidad de Participación Familiar [FEU]
Personal de la Unidad de Acceso Lingüístico [LAU]
Propósito de la Unidad de Participación Familiaro [FEU]
Propósito de la Unidad de Acceso Lingüístico [LAU]
Alianza entre los Padres y la Escuela [PSP]
Proyecto de lectura para las familias latinas [TLFLP]

 

“¡Me encanta trabajar con la Unidad de Participación Familiar porque me da la oportunidad de retribuirle a mi comunidad y apoyarla! He trabajado para el distrito de Santa Bárbara durante cinco años, trabajando directamente con estudiantes de primaria; en este equipo de FEU, continúo apoyando a los estudiantes del distrito al apoyar a sus familias”. -Daniel Solis, Especialista Curricular Bilingüe

“Me produce una gran alegría resolver problemas por medio de soluciones creativas. Todos los días, en nuestro distrito, el personal, los estudiantes y las familias se encuentran en situaciones en las que necesitan comunicarse entre sí, pero no hablan el mismo idioma. Aquí es donde puedo ayudar a crear soluciones para brindar interpretación y traducción. Es realmente gratificante derribar barreras y ayudar a las personas a comunicarse de manera eficaz”. -Sofia Rubalcava, Traductora e Intérprete del distrito

“Me encanta traducir e interpretar, y trabajar para el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara. Nuestro distrito ha logrado grandes avances en el acceso lingüístico y se ha convertido en un líder en este campo. Espero continuar con nuestro compromiso de proporcionar un gran servicio a todos”. -Martha L. Díaz Anaya, Traductora e Intérprete del distrito

““Me encanta ese torrente de adrenalina que siento al interpretar simultáneamente entre dos idiomas. Me sorprende cómo uno puede entrenar el cerebro para realizar un ejercicio cognitivo tan arduo. También me encanta el hecho de que, por medio de nuestro trabajo, puedo presenciar y ser parte de iniciativas y decisiones innovadoras que tienen lugar en el Distrito y que tendrán un impacto positivo en las familias de las que estamos al servicio”. -Anélix Díaz-Quiñones, Traductora e Intérprete de Distrito

“Mi parte favorita de mi trabajo es poder crear espacios seguros donde las familias reconozcan su voz y su liderazgo. Cuando las familias reciben herramientas, información y apoyo, esto fomenta su confianza para colaborar con su escuela. El saber que los estudiantes se benefician de esta alianza es un resultado gratificante de nuestro trabajo”. -Rocío Pacheco-García, Enlace de Participación Familiar


Personal de la Unidad de Participación Familiar


Personal de la Unidad de Acceso Lingüístico

 

PROPÓSITO DE LA UNIDAD DE PARTICIPACIÓN FAMILIAR [FEU]

Nuestro propósito es hacer partícipes a las familias, apoyarlas y celebrarlas al fomentar una alianza entre las escuelas y las comunidades. Reconocemos el papel importante que las familias desempeñan en la educación de sus hijos. Es por eso que adoptamos un enfoque colaborativo para apoyar a las familias al ofrecerles programas, recursos comunitarios y fomentamos el liderazgo familiar para mejorar la experiencia de participación familiar.

PROPÓSITO DE LA UNIDAD DE ACCESO LINGÜÍSTICO [LAU]

La Unidad de Acceso Lingüístico (LAU) existe para garantizar que los estudiantes, padres y familias del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara que hablan otros idiomas que no son el inglés tengan el mismo acceso a la información y los servicios proporcionados por el distrito. LAU trabaja para proporcionar un acceso lingüístico equitativo que permite a todas las familias, estudiantes y empleados comprender, participar y expresar sus propias perspectivas en su idioma.

Parent School Partnership [PSP]

El Instituto PSP se compone de cursos de 9 semanas que tienen como objetivo brindar a los padres las herramientas necesarias para apoyar el éxito académico de sus hijos. Además, brinda oportunidades a los padres para que desarrollen sus habilidades de liderazgo.

Proyecto de lectura para las familias latinas [TLFLP]

El proyecto de lectura para las familias latinas (TLFLP) es un programa de lectura de 7 semanas designado para establecer rutinas de lectura para padres hispanohablantes y sus hijos. Promueve la lectura familiar para lograr la participación de los padres, el desarrollo de vocabulario y el desarrollo del inglés para los padres y sus hijos. El programa refleja las experiencias de las familias latinas y se centra en temas universales como la familia, el aprendizaje creativo, los sentimientos, los números y la comunidad.

Personal de la Unidad de Participación Familiar [FEU]


María Larios-Horton
Directora Ejecutiva de Diversidad, Equidad y Programas de Participación Familiar
mlarios-horton@sbunified.org
(805) 963-4338 x 6247

 


Cindy Escobar
Enlace de Participación Familiar
cescobar@sbunified.org
(805) 963-4338 x6213

 


Cynthia O’Neill
Enlace de Participación Familiar
coneill@sbunified.org

 


Rocio Pacheco Garcia
Enlace de Participación Familiar
rpachecogarcia@sbunified.org

 


Daniel Solis
Enlace de Participación Familiar
dsolis@sbunified.org

 

Personal de la Unidad de Acceso Lingüístico [LAU]


Sofía Rubalcava
Traductora e Intérprete del distrito
srubalcava@sbunified.org
(805) 963-4338 x 6285

 


Anélix C. Díaz Quiñones
Traductora e Intérprete del distrito
adiaz-quinones@sbunified.org
(805) 963-4338 x 6258

 


Martha L. Díaz Anaya
Traductora e Intérprete del distrito
mdiazanaya@sbunified.org
(805) 963-4338 x 6390

 


Frida Perales Blum
Traductora e Intérprete del distrito
fperalesblum@sbunified.org
(805) 963-4338 x 6361