logo
Loading



Inscripción y Matriculación

Inglés

Única inscripción – para los nuevos estudiantes en el distrito

Período de Matriculación de Nuevos Alumnos:
1 de diciembre de 2016 — 31 de enero de 2017
Hoja informativa – Matriculación de Nuevos Alumnos

Si su estudiante es nuevo al Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara, o si está regresando al distrito después de haber sido inscrito en algún otro lugar durante un año escolar completo o más, haga clic en el botón de abajo para entrar al sistema de inscripción, Aeries AIR.

Si el estudiante fue matriculado en el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara durante el año 2015-16, no necesitará volver a hacer el nuevo proceso de inscripción para su estudiante. En lugar de ese proceso, vea la columna de Inscripción a la derecha. Complete este proceso sólo para los nuevos estudiantes en el distrito.

Única inscripción en línea – Aeries AIR

Resumen del proceso de inscripción

  1. Complete los pasos en el sitio web de Aeries AIR.
    • El sistema determinará automáticamente la escuela a la cual asistirá su hijo/a basado en la dirección de residencia del estudiante. Si desea inscribirse en una escuela diferente, o si usted vive fuera del aréa de asistencia del distrito, será necesario completar el proceso de transferencia, además de la inscripción. Serán inscritos en la escuela de residencia hasta que se apruebe su traslado.
    • Usted tendrá la oportunidad de inscribir a varios alumnos, si tiene varios alumnos que son nuevos en el distrito.
  2. Traiga la documentación adicional a la escuela para completar el proceso de inscripción:
    • Acta de nacimiento o pasaporte
    • Comprobante de vacunas – incluye la vacuna Tdap que recientemente se require para todos los alumnos del 7⁰ grado y para los nuevos estudiantes en el distrito.
    • Comprobante de domicilio – uno de los siguientes:
      • Informe actual del impuesto de la propiedad o Escritura de Propiedad con el sello del Registrador del condado O
      • Recibos de pago o contrato de alquiler o arrendamiento O
      • Factura actual de un servicio (gas, electricidad, agua) O
      • Talón de cheque O
      • Inscripción de votante O
      • Correspondencia de una agencia gubernamental O
      • Declaración jurada de residencia

Edad mínima para Kindergarten: 5 años de edad para el primero de septiembre

Edad mínima para Kindergarten de Transición: 5 años de edad entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre

Inscripción anual – estudiantes ya matriculados

No existe ningún paquete de inscripción del distrito para descargar e imprimir del sitio web este año, como ha habido en el pasado. En su lugar, el distrito ofrece a los padres la oportunidad de completar el proceso anual de la inscripción en línea a través de Aeries, nuestro sistema de información estudiantil.

Si aún no tiene una cuenta del Portal Aeries, debe recibir un correo electrónico con un nombre de usuario y una contraseña preestablecida muy pronto. 

Inscripción anual en línea – Portal Aeries

Resumen del Proceso de Inscripción

Antes del inicio del año escolar del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara, los padres y tutores de los estudiantes deberán completar el proceso de inscripción para sus hijos. En el caso de las familias con varios niños, la inscripción debe completarse para cada niño individualmente. Además de los formularios del distrito requeridos por ley, cada escuela puede requerir procedimientos y formularios específicos para esa escuela.

  1. Complete los pasos en el sitio web del Portal Aeries. El Portal Aeries se refiere al proceso de inscripción en línea como el Proceso de confirmación de datos.
    • Cuando inicie la sesión, se le pedirá completar el proceso de confirmación de datos (inscripción) para cada estudiante antes de que pueda ver los expedientes de los estudiantes. Haga clic en el enlace para iniciar el proceso de inscripción.
    • Usted tendrá la oportunidad de completar el proceso de inscripción en línea para cada estudiante, si usted tiene varios alumnos ya matriculados en el distrito. Para ver el expediente de un estudiante diferente, vaya a Cambio de estudiante a la derecha en la parte superior de la pantalla del Portal después de iniciar la sesión.
    • Una vez que haya completado el proceso de inscripción, si desea hacer cambios adicionales, vaya a Información del alumno > Confirmación de datos.
  2. Visite el sitio web de la escuela para información adicional específica sobre la inscripción en esa escuela. Varias páginas web de inscripción de la escuela son enlazadas dentro del proceso de inscripción en línea.
  3. Firme la tarjeta de emergencia que completó e imprimió anteriormente y tráigala a la escuela el día que hay que devolver el paquete de inscripción.