logo
Loading



Cómo entender los resultados de CAASPP de su hijo/a

Inglés

La Prueba del Rendimiento y Progreso de los Estudiantes de California (CAASPP, por sus siglas en inglés) es un sistema de evaluaciones que mide el progreso de los estudiantes en diferentes materias. La prueba CAASPP está diseñada para ayudar a los maestros a monitorear las necesidades y los éxitos individuales de los estudiantes según van progresando en el dominio de los estándares adoptados por el estado. El informe de las calificaciones del estudiante en la prueba CAASPP muestra los resultados de su hijo/a en los exámenes de CAASPP que se administraron al final del año escolar. Igual que con las tareas de clase y las boletas de calificaciones, estas evaluaciones son un indicador del progreso de los estudiantes, y dan información a las escuelas, a los maestros y a los padres sobre el rendimiento que tuvieron los estudiantes en relación con las exigentes nuevas metas de California para el aprendizaje.

¿Cuándo y cómo voy a recibir los resultados de mi hijo/a?

Se requiere que el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara (SBUSD) envíe por correo los informes individuales de las calificaciones de los estudiantes en la prueba CAASPP en un plazo de veinte días después de recibirlos del Departamento de Educación de California (CDE, por sus siglas en inglés). El CDE ha expedido el noventa por ciento de los informes de calificaciones impresos a SBUSD, quien a su vez los ha enviado por correo a los hogares. El CDE espera mandar el resto de las calificaciones en septiembre.

¿Qué significan los resultados?

Los resultados muestran el progreso del estudiante hacia el dominio de los estándares del nivel de su grado adoptados por el estado en artes de la lengua inglesa (ELA por sus siglas en inglés) y matemáticas. Los resultados de este año muestran el cambio entre la base de referencia que se estableció, si el estudiante tomó las pruebas el año pasado, y son el primer indicativo del progreso que esperamos que los estudiantes logren con el paso del tiempo. Para obtener información detallada, por favor vea el video Entendiendo el Informe Individual de las Calificaciones del Estudiante en la prueba CAASPP que está más abajo y los documentos en la barra lateral de esta página.

¿Cómo se usarán los resultados?

Ningún estudiante, padre o maestro debe desanimarse por las calificaciones ya que nunca se usarán para determinar si un estudiante pasa al siguiente grado. Al contrario, los resultados nos dan la oportunidad de enfocarnos en las necesidades de los estudiantes y apoyar a los maestros y las escuelas en su trabajo.